Mercredi 8 février 2006 3 08 /02 /Fév /2006 22:02

Du 1er fevrier a 3 fevrier 2006: Ciudad Bolivar, FIEB et communaute autochtone pemon de Itoy Ponkon

 

 

Nous sommes arrives a Ciudad Bolivar au petit matin après les 9h de trajet prévus. Bus luxueux, repos a peu près assuré. Un taxi nous amène à l’hôtel Union, situé non loin du Paseo Orinoco. Il est 7h du matin.

 

L’Orénoque est a nos pieds, a 200 m.

 

Ciudad Bolivar possède un centre historique colonial, très bien conserve, très colore : c’est un vrai plaisir de flâner entre la Plaza Bolivar et l’arche caractéristique de la ville. Un mirador permet d’admirer l’Orénoque ainsi que le grand pont emblématique, Angostura.

 

Notre séjour a Ciudad Bolivar sera marque par la chaleur terrible et par ces différents événements :

 

-         les déboires avec notre materiel..le spécialiste a tranche : batterie de l’ordinateur portable cramée, et transfert impossible des photos via câble pour le Nikon Coolpix. Va falloir aller plus souvent encore  dans les cybers et y passer deus heures pour rédiger……….peut être en Guyane Française pourra t-on arranger cela..

 

-         nos petits déjeuners relativement bien gérés. Aller dan une boulangerie et y acheter du pain et de petites brioches ainsi que des boissons lactées en format carre bien pratique pour y tremper son pain ! Ah,  les vieilles habitudes européennes..

 

-         l’hôtel Union géré par ses petits retraites, peu emprunts a la négociation et aux explications géographiques.. ( 25 000 bolivars la nuit a deux ( 10 euros), pour une chambre climatisée, que l’on n’utilisait pas d’ailleurs, préférant le ventilateur..)

 

-         l’ insécurité notoire de la ville ! Bien pire que Caracas a nos yeux! Nous nous sommes retrouvées malgré nous a 8.15 du soir, seules a rentrer jusqu'à l’hôtel situe a 800 m. Pas un chat, et tous les commerces, restaurants fermes, grillages

 

      jusqu’aux dents ! Que se passe t-il ici ?

 

Apparemment, dès que la nuit tombe, vers 7h, il ne fait pas bon traîner dans les rues…on sera condamne a commander une pizza..

 

 

-         la rencontre avec la FIEB  : Le responsable communication, Jerrick, a été très sympa. Merci a lui pour sa disponibilité et son accueil !

 

La discussion avec le président était d’un autre niveau, beaucoup plus formelle et interminable… Le fait est qu’il nous a présenté son Projet Educatif, intéressant, mais alors en nous le lisant page par page ( 80 pages)

 

 

 

-         La visite le 2 fevrier a la Communaute Pemon  Itoy Ponkon : nous sommes donc enfin rentrées dans le vif du sujet ! C’est Jerrick qui nous a emmenés en jeep. Quel endroit ! je comparerai volontiers cette surface a un bout de terre que laisse une mairie chez nous aux voyageurs nomades. Certes l’endroit est beaucoup plus vaste, mais on y manque de tout !

 

      L’accueil des professeurs a été très chaleureux et Gloria, une amie de Rogelia, 

 

      nous a tout de suite prises sous son aile afin de nous faire visiter l’endroit.   

 

      Elle nous emmène chez elle ou son mari se repose dans le hamac. Il nous

 

      montrera ou en est le yucca, pas du tout prêt encore pour faire du cachiri, la

 

      boisson autochtone de base. Sous sa base actuelle, attention, il est mortel !    

 

      C’était bien sympa, et le fait d’avoir explique un petit peu nos racines, nous a vite fait de nous rapprocher d’eux. Nous, autochtones européens.

 

      Nous rentrerons en ville avec les professeurs en montant dans une jeep bus.

 

 

                                              Audrey, Puerto Ordaz, 8 fevrier 2006

 

 

Par Audrey - Publié dans : Amerikastola
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 8 février 2006 3 08 /02 /Fév /2006 22:01

 

Du 24 au 31 janvier 2006: FORUM et EL HATILLO/CARACAS

 

 

 

Du 24 au 29: Forum social ( voir les articles sur le blog d’Amerikastola)

 

 

Ce 24 janvier est jour d’ouverture du forum, jour pour s’organiser pour les inscriptions, jour pour visualiser les emplacements tres eloignees des diverses conferences…

 

Nous arriverons al Hatillo le 24 tard, a 11h du soir, après plus de 9 de trajet entre Cumana et Caracas. Du coup nous perdons toute la matinee du 25 a nous organiser..

 

La semaine a ete tres difficile: le trafic ( El Hatillo-Caracas centre) implique de se lever tres tot et de rentrer tres tard ( de 6.30 a 20 h).

Beaucoup de monde pour ces rencontres autour d’un autre monde posible. C’est plutot encourageant!

 

On aura croise deux basques d’Hondarribia, qui, a velo et par voie terrestre, sont en Amerique du Sud depuis novembre, jusqu’a avril. L’un des deux fera peut etre un bout de chemin avec nous, lui aussi est prof.

Nous avons peu vu Diana. Normal, elle avait pas mal de cours mais je pense aussi que ce forum 100 /100 Chaviste ne lui plaisait pas trop.. Chacun son avis, nous opterions nous pour la critique constructive d’Eric Gutierrez et de Freddy Bolivar.

 

Du 29 au 31: Caracas et El Hatillo

 

 

La fin du forum sera pour nous enfin le moment de souffler un peu…Nous en profiterons  pour gouter aux fameuses profiterolles ( a 2.5euros!!la verga!): verdict: pas mal, pas mal..

Nous monterons aussi a l’Avila. A pied. Attention, que jusqu’au premier palier! C’est deja pas mal!

Quelle vue, decidement  Caracas m’impressionne par son relief. Sacre Ciudad!

El Hatillo toujours aussi agreable, quoique les derniers jours auront ete quelque peu enervants! Oui car nos engins nous ont presque tous laches!! Verdict: la batterie de l’ordinateur portable est cramee ( va falloir la changer, le plus probable, en Guyane Francaise, mi-mars) et transfert impossible des photos via cable pour l’appareil photo Nikon ( une piece interne  a l’appareil est endommage). Nous allons nous debrouiller aussi jusqu’en Guyane ou des lecteurs de cartes SD sont frequents.

 

Nous avons d’abord cru que nous avions tout pete a cause du manque d’adaptateur, ayant juste un simple adaptateur de prise. Mais en fait, ce n’est pas ca, le simple adaptateur de prise semble suffire, alors sans doute un court circuit chez Diana…

 

Merci encore a Diana, quel accueil! On t’attend de pied ferme en Europe! En septembre, tu seras en Italie, donc pas si loin..

Nous quittons la Gran Caracas mardi 31 a 9.15 du soir avec les bus ejecutivo Express. Quelles prestations! Quasi des couchettes dis donc! Je dormirai vuelques heures sur les 9 de trajet entre Caracas et Ciudad Bolivar.

On a beau  avoir le temps, on n’aura ni ete en haut de l’Avila, ni a Choroni, repute magnifique…

Une page est tournee, celle du premier mois: Caracas et l’episode Karrek Ven. Le forum aura ete un rendez vous important pour nous bein que deux contacts nous aient fait faux bond.

 

Caracas restera dans ma tete comme une ville chaleureuse, et le Venezuela dans ce qu’on en connait jusqu’a aujourd’hui, est muy amable  ( sympa) et muy carinoso ( gentil/ affectueux)! Que sigua asi! Hasta prontito! A nous l’Orenoque et la Gran Sabana !

 

                                                 Audrey, Ciudad Guayana, Puerto Ordaz, le 7 fevrier 2006  

 

Par Audrey - Publié dans : Amerikastola
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Zertan? Ou suis-j

 

LIVRES/LIBURUAK

Huna liburu zonbaiten zerrenda, irakurt-errexak eta baztertzen ahal ez ditugunak...

 
 

Voici une selection de livres très agréables à lire qui vous tiennent en haleine tout le long..

 

Irratian entzun ezazue Daniel Mermet bere emankizunean: La Bas si j'y suis, egunero astean zehar, 17. 05tik goiti France Inter-en.

 

A la radio, écoutez Daniel Mermet et son émission La bas si j'y suis: chroniques quotidiennes ( actualités,politique, moeurs, voyages, écologie, poésie) durant la semaine à partir de 17.05 sur France Inter.

 

 Euskaraz:

 

Daniel Landart, Aihen ahula

 

Supazter xokoan

 

Eneko Bidegain , Anbroxio

 

Gorka Torre, Gazte Idealistak

 

Jon Arretxe, Tubabu; Zazpi Kolore

 

En français:

 

Romans/ Nouvelles:

 

Marc Lévy, Et si c'était vrai? ; Ou es tu?

 

Amélie Nothomb, Mercure; Les Catilinaires; Biographie de la faim

 

Anna Gavalda, Ensemble c'est tout; Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part; Je l'aimais 

 

Anny Duperey, Allons voir plus loin, veux- tu?

 

Luis Sepulveda, Le vieil homme qui lisait des romans d'amour ( + reflexion)

 

Lucia Etxebarria, Amour, Prozac et autres curiosités

 

Daniel Pennac, La petite marchande de prose, et suite...

 

Vincent Chabot, Le maître de Chichen Itza

 

Isabel Allende, La cité des dieux sauvages

 

Guy de Maupassant, Bel Ami; Le Horla

 

André Malraux, La voie royale

 

Chrétien de Troyes, Le chevalier de la Charrette ( Moyen Age)

 

René Louis Tristan , Tristan et Yseult ( Moyen Age)

 

Reflexion:

 

Noam Chomsky, Le profit avant l'homme; De la propagande

 

Mickael Moore, Dégraissez moi ça!; Mike contre attaque

 

Catherine Reverzy, Femmes d'aventure

 

Récits de voyage:

Henri Charrière, Papillon ( à la fois roman et récit de vie)

 

Nigel Barley, Un anthropologue en déroute; le retour..; l'anthropologie n'est pas un sport dangereux

 

Marlo Morgan, Message des hommes vrais au monde mutant; Message en provenance de l'éternité ( + reflexion)

 

Gerald Durrell, La forêt ivre; Le aye-aye et moi

 

Redmond O'Hanlon, Help! ma croisière en Amazonie; Au coeur de Bornéo

 

John Keay, Voyageurs excentriques

 

Alexandre et Sonia Poussin, Africa Trek

 

Boisredon, Fougeroux, Rosanbo, L'espérance autour du monde

 

Carishina, carnet de route de cinq français en Amazonie, Guerrier Editions.

 

Guides pratiques:

 

Le Globe rêveur, dictionnaire touristique de tous les pays du monde

 

Jean Noêl Darde, Saisons et climats, où partir?

 

ABM, Partir .......autour du monde. Guide pratique pour préparer un tour du monde

 

Le guide du jeune voyageur, Dakota Editions.

 

In english:

 

Osa Johnson, I Married adventure.

 

Bandes dessinées:

 

Rosinski, Van Hamme, Thorgal  ( commencer par l'Enfant des étoiles)                        

FILMAK/ FILMS

Huna filma batzuen zerrenda, hunkigarriak, azkarrak, interesanteak:

Voici une selection de films/ reportages/documentaires émouvants, forts, intéressants:

Abenturazkoak/ Aventures/divertissant:

- Willow

- Indiana Jones, la trilogie

- E.T ( tous publics)

- Sleepy Hollow ( fantastique)

- Soleil vert ( science fiction-reflexion)

Drames:

-Le cercle des Poètes disparus

- La Cité de la Joie

- Se souvenir des belles choses:  alzheimer eritasunari buruz/ sur la maladie d'alzheimer..

- Coeurs a prendre ( Téléfilm)

Dokumentalak / Documentaires:

-M.Moore, The Big one (+ livre)

-M. Moore, Bowling for Columbine ( + livre)

Historiari buruz: Films à caractère historique:

- Sophie School. The last days : alemandar erresistentzia 2. Gerla Mundialean/ résistance allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale

- La liste de Schindler : juduen genizidioari buruz, sur le génocide juif

 -La vie est belle ( comédie): genizidioari buruz, sur le génocide juif également

- Il faut sauver le soldat Ryan     : debarkamendua, le débarquement

- American History X: arrazismoari buruz, sur le racisme

Inkestak/ Policiers/ Thrillers:

-8 MM

- Color of night

- La vie de David Gale : heriotz kondenari buruz, sur la peine de mort

Epe laburreko istorioak telebistan/ courts téléfilms:

- Kaamelott, M6 (19.40 ; 20.40; 18.30 larunbatetan/ samedi) Irringarria/ Les aventures des chevaliers de la Table ronde "neu neu" et le lucide roi au bon sens de la répartie.

   

 

 

LIBURUAK/ livres

 

2006/04/28: Nous sommes sur Cayenne chez des amis. Equipées d' un nouvel ordinateur,  nous tachons de rattraper notre retard.. Nous poursuivons les reflexions avec formateurs IUFM, professeurs, journalistes, médiateurs bilingues. Dimanche nous irons sur Camopi avec Daniel François ,instituteur kali'na travaillant à Camopi.

 

20/04/2006: Apres notre fabuleux sejour sur le fleuve a Antecume Pata ( Merci Aynaman, Atayumalae et toute la petite famille!!), nous avons assiste hier a la Journee de l amerindien a Oiapoque, au Bresil, en compagnie de la delegation kali na d Awala Yalimapo.

 

07/04/2006: Suite à Kourou et après une petite semaine intense à Awala Yalimapo (extreme ouest du pays, pres du Surinam) avec les kali'na, nous partons demain pour 8 jours  chez Atayumalae,  Wayana d' Antecum Pata, petit village qui se trouve en zone reglementée au sud de Maripasoula.

 

23/03/2006: Nous sommes arrivees en Guyane Française. Kourou. Premieres decouvertes et impressions sur cette enclave europeenne, francaise au sein de l Amerique du Sud.  Premieres rencontres a prevoir sur Kourou, au village amerindien et avec Oka Mag.

 

15/03/2006: Bresil, Fortaleza ( de Boa Vista nous avions rejoint Manaus, puis Belem et Fortaleza par avion). Nous sommes chez Miren Uribe, basque vivant ici depuis 15 ans. Rencontres avec les Pitaguarys, autochtones du Ceara.  Ce groupe vivant au littoral a perdu sa langue, le tupi, depuis plus de 200 ans. Article sur Amerikastola a paraitre dans El Povo, journal  bresilien.

 

06/03/2006:  Bresil. Universite Federale de Roraima, Boa Vista. Rencontres intenses  avec professeurs autochtones macuxi, wapichana;  professeurs d histoire impliques dans la cause autochtone. Autorisation en cours a la FUNAI pour pouvoir rester quelques jours dans  une communaute au mois de juin. Emission radio enregistree: Monte Roraima 107.4 FM

 

26/02/2006: Journees rencontres  de la jeune femme Autochtone a Santa Elena. Nous rentrons du trek du tepuy de Roraima ( 5 jours). Plus que quelques jours dans la Gran Sabana, apres direction Boa Vista, Bresil.

 

18/02/2006: Nous sommes a Santa Elena, Gran Sabana, a 15 km de la frontiere bresilienne. Rencontre avec le professeurs de l ecole de la communaute pemon de Mana Kru, ainsi qu qvec le capitan de la communaute. Projets envisages: se rendre a San Francisco et environs et  trek du tepuy de Roraima.

 

13/02/2006: Sejour de quelques jours a Ciudad Guayana, Puerto Ordaz, chez la famille Villarroel. Nous sommes parties quelques jours dans le Delta de l Orenoque, Tucupita et Curiapo, petit village warao sur pilotis, a 7 heures de lancha de la plus proche ville. Experience interessante.

 

03/02/2006: Nous avons passe quelques jours a Ciudad Bolivar ou nous avons visite l ecole dune communaute pemon. Demain, route vers Ciudad Guayana. Notre materiel est en partie endomage, donc il nous faudra plus de temps pour ecrire les articles.

 

27/01/2006: Amerikastola  a quitte le bateau ( pour eventuellement le retrouver sur l Orenoque) pour se rendre au Forum Social Mondial de Caracas.  Forum jusqu au 29, puis route vers Ciudad Bolivar...

 

17/01/2006:  L equipe d Amerikastola est au complet. Retour  a la marina de Cumana apres une escapade a Laguna Grande

 

09/01/2006:  Bien arrivees a Caracas!! Nous sommes montees a bord du Karrek Ven aujourdhui a Cumana. Quelques changements a prevoir au programme: Orenoque revisable pour la Gran Sabana par voie de terre.

 

.14/12/2005: Le départ approche! petit changement: 4 Janvier 2006 décollage pour Caracas.

 

15/11/2005: Joyeux anniversaire Sophie! en cadeau, l'obtention de la Bourse Défi Jeunes!

 

26/10/2005: Départ d'Amerikastola le 28 Décembre 2005: réservation du vol Paris-Caracas. Merci à Afat voyages et Air France!

 

08 et 9/10/2005: Rencontres au Salon du livre du Mans: spécial Amazonie.

 

01/10/2005: Amerikastola à la fête des langues du Festval de Bayonne Nord.

 

12/ 09/2005: Création du blog Amerikastola

 

23/O7/2005 : Soirée contes amazoniens organisée au profit de l'association à la salle des fêtes de Verniolle (Ariège)
03/ 07/2005: Présence d'Amerikastola au village solidaire du festival EHZ se déroulant à Mendy (64).  

 

25/05/2005 : Début de la collecte de fonds...
09/05/2005 : Création de l'association Traits d'Union

 

02/05/2005: Naissance du projet amerikastola

 

 

 

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus